Sur la piste de Rick Bass, Mingarelli…

Un pas de côté
L’écrivain américain Rick Bass aime la nature. Il écrit avec elle, et se bat pour elle (« Le livre de Yaak », Gallmeister, 2007). Il aime les animaux, tous les animaux. La vie sauvage, celle qui peuple les espaces encore préservés du Montana où il a élu domicile, il l’observe, la décrit, la rencontre, [...]

Lire l'intégralité de l'article »

“Trappeur est si vieux et si fatigué…” (Rick Bass, les mythes des ours. – in Le ciel, les étoiles, le monde sauvage )

“Trappeur est si vieux et si fatigué qu’en août il reste simplement assis au soleil devant son chalet, la tête baissée, en essayant de ne pas perdre un gramme de ce bienfait. Après cette dernière semaine de chaleur, chaque journée sera plus fraîche que la précédente. Il est assis, les bras allongés au soleil [...]

Lire l'intégralité de l'article »

“Mes chiens ont du flair” (Rick Bass, Le livre de Yaak)

“Mes chiens ont du flair et tendent à considérer que la majeure partie de ces bois leur appartient – comme les humains qui confondent aimer et posséder -, et ils reniflent et examinent toute odeur inconnue.”
(Extrait p. 65 – Le Livre de Yaak / Rick Bass ; Camille Fort-Cantoni, Trad. – Gallmeister, 2007)
Silence

Lire l'intégralité de l'article »

“Naguère, j’étais un scientifique…” (Rick Bass, le livre de Yaak)

“Naguère, j’étais un scientifique – un géologue. Aujourd’hui, je me surprends à méditer sur ce tournant, cette tangente qui m’a éloigné du chemin de la science pour me faire prendre le chemin de l’art. L’un comme l’autre s’intéressent aux choses enfouies ou invisibles. La différence tient au fait qu’avec l’art on ne les nomme [...]

Lire l'intégralité de l'article »

“En écrivant ceci, je tremble…” (Rick Bass, le livre de Yaak)

Intention :
Un jour de 1996, un écrivain pense qu’il devrait arrêter d’écrire temporairement des nouvelles de fiction pour écrire un livre au profit de la protection de la Vallée de Yaak dans le Montana… un des derniers endroits sauvages des Etats-Unis, peuplés d’ours noirs et de grizzlis, de loups et de coyotes, d’aigles, de [...]

Lire l'intégralité de l'article »